Unser Titelthema im Juni:

Showstars oder Verdammte? Gladiatoren: Das wahre Leben der antiken Kämpfer 

Liebe Leserin, lieber Leser!

Die Römer haben nördlich der Alpen zahlreiche Siedlungen gegründet. Köln, Augsburg oder Trier gehören zu den bedeutenderen. Nicht alle sind Städte geworden. Am Südufer der Donau, zwischen Wien und Bratislava, erstreckt sich heute grüne Wiese. Um 200 n. Chr. lag dort Carnuntum, die Hauptstadt der Provinz Pannonien. Über zehn Quadratkilometer umfasste das Siedlungsgebiet.

Unter der Erde stießen Archäologen auf die Reste zweier Amphitheater. Die Hauptdarsteller hatten gleich nebenan ein eigenes Trainingszentrum. Bis zu 75 Kämpfer waren in der Gladiatorenschule von Carnuntum untergebracht. Mit Trainingsarena, Wohnräumen und Bädern. Auch an Büros für ihre Besitzer, heute würde man Manager sagen, war gedacht, wie in unserer Grafik auf den Seiten 66 und 67 zu sehen ist.

Diese und andere Befunde beschreiben die neben den Geliebten der Mächtigen wohl schillerndsten Figuren Roms neu: die Gladiatoren. Dabei zeigt sich, dass das Bild, das Filme in unseren Köpfen hinterlassen haben, falsch ist. Für die Kombattanten kam es mehr darauf an, eine gute Show abzuliefern, als sich zu töten. Regeln bestimmten die Abläufe, und nur eines von zehn Duellen verlief tödlich. Die Spiele waren ein Geschäft, die Darsteller ein zu schützendes Investment. Wer sich klarmacht, wie sich Gegner bei Box- oder Martial-Arts-Kämpfen verletzen können, begreift, dass die römischen Passionen und die modernen wohl nicht so verschieden waren.

Danke, dass Sie NATIONAL GEOGRAPHIC lesen!

Werner Siefer

Chefredakteur NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER!

Ich habe öfter das Vergnügen, Italien von Nord nach Süd durchqueren zu dürfen. Wenn es irgend geht, „schlendere“ ich dann per Auto durchs Land. Mich lockt ständig Neues: Lambrusco und Tagliatelle al Ragú in der Emilia.  Antiquitäten gucken in Arezzo. Wandern in den Colli Bolognesi. Oder die geheimnisvollen unterirdischen Gänge Neapels erforschen. Ich glaube, Italien bestens zu kennen – doch auf dem Weg liegt stets Überraschendes. Aus dem Vatikan brachte meine Kollegin Barbara Esser eine Reportage über den Schlüsselmann oder Clavigero mit (S. 62). Gianni Crea sperrt jeden Tag frühmorgens die Türen der vatikanischen Museen auf, um die wertvollsten Kunstwerke der Menschheit aufzuwecken – wenn Sie möchten, können Sie dabei sein. Die Geschichte ist Teil unseres Italien- Specials, das Sie auf unbekannte Pfade rund um den Stiefel führt (ab S. 36).

Leider ist das Reisen immer noch kompliziert. Mit jeder Woche steigt unsere Sehnsucht nach Meer. Um sie zu stillen, haben wir im zweiten Schwerpunkt dieser Ausgabe 20 europäische Traumziele am Wasser ausgesucht. Der Fischerpfad, ein spektakulärer Weitwanderweg an der Küste Portugals, oder Rovinj mit der kroatischen Gourmetküche sind Hotspots, wie sie sein sollten! Empfehlenswert auch Cumbria an Englands Küste, wo sich ein Besuch des Laurel & Hardy Museums anbietet. Der berühmte Komiker Stan Laurel ist in der Nähe geboren.

Die schnelle Auszeit vom Alltag verspricht ein Hotel-Wochenende. Wenig alltägliche Tipps dazu gibt es ab S. 98. Das Beste: Mit etwas Glück können Sie einen Gutschein für einen Aufenthalt gewinnen!

Herzlich, Ihr

Werner Siefer,

Chefredakteur NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER