National Geographic

Unser Titelthema im Dezember: Die Great Lakes

Liebe Leserin, Lieber Leser!

Den Großen Seen begegnete ich zuerst bei Fontane. Dem Sog der Ballade von John Maynard konnte ich mich schon als Schüler kaum entziehen. Auf dem Eriesee von De­troit nach Buffalo. Der Raddampfer brennt. Doch der Steuermann hält aus und rettet die Passagiere.

Dieser Raum hat viele Heldengeschichten geschrie­ben: der Stahl­, Auto­ und Fleischindustrie. Die einzig­artig günstige Geografie, die einen Seeweg vom Atlantik mitten in den Kontinent hinein oder heraus eröffnet, trug zum Aufstieg der USA bei. Fast 40 Millionen Ameri­kaner und Kanadier leben im Einzugsgebiet der Großen Seen und beziehen etwa ihr Trinkwasser daraus.

Doch das Ökosystem, das eines der größten Süß­wasserreservoirs der Erde bildet, steckt in Schwierig­keiten, wie unsere Titelgeschichte ab S. 58 beschreibt. Eingespülte Düngemittel aus einer Monokultur­-Land­wirtschaft führen im Eriesee zu regelmäßigen Algen­blüten, die Gift produzieren und dem Leben den nötigen Sauerstoff entziehen. Eingeschleppte oder zur Fischerei eingesetzte Tierarten gefährden das Funktionieren der Nahrungsketten. Schließlich verändert der Klimawandel die sensiblen Riesen. Forschungen zeigen, dass die Pro­duktivität der Kieselalgen zurückgeht, wenn die Winter eis-­ und schneefrei bleiben. Sie erzeugen Sauerstoff sowie Kohlenhydrate und bilden die Grundlage des Lebens.

Was das heißt? Es ist Zeit für Heldengeschichten der neuen Art.

Danke, dass Sie NATIONAL GEOGRAPHIC lesen!

Werner Siefer

Chefredakteur NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER!

Erlebnisse sind die Leuchttürme unserer Erinnerung. Sie bestehen aus markanten Geschehnissen unseres Lebens – aber auch aus dem, was auf Reisen passiert. Der Ausbruch aus eingefahrenen Abläufen, Menschen, denen wir begegnen, Herausforderungen, die wir meistern. Erlebnisse verändern uns. Wir brauchen sie, gerade jetzt.

Dieses Heft ist voller Reiseerlebnisse. Meine Kollegin Johanna Schuhmann, selbst Mutter zweier Kinder, war von kleinen Schildkröten hingerissen bzw. von dem Augenblick, als die Tierchen am Strand von Çıralı am Golf von Antalya das Licht der Welt erblickten (S. 38). Die Verletzlichkeit der Krabbler, ihre Bedrohung ist dafür verantwortlich, dass sich das Dorf zwischen den Bettenburgen seinen urtümlichen Charakter bewahrt hat. Der Strand muss so bleiben, wie er ist, damit die Karettschildkröten Platz zum Brüten haben.

Wir haben die Dordogne in Südfrankreich erkundet (S. 60). Entlang des Flusses finden sich nicht nur Weingüter, Luxushotels und vorzügliche Restaurants, sondern auch eine Nachbildung der Höhle von Lascaux mit den berühmten Eiszeitmalereien.

Zum Einstieg empfehle ich Ihnen den Beitrag meiner Kolleginnen Franziska Haack und Katja Heller. Die beiden waren zu Besuch bei einem Hopfenbauern in der Region Tettnang am Bodensee (S. 34). Dort erfuhren sie, warum dieser noch im Pensionsalter an seinem Bauerndasein festhalten will. Kaum zurück, hatte die beiden ebenfalls die Faszination an der Dolde und ihren unterschiedlichen Qualitäten gepackt, die dem Bier seinen herben Geschmack verleihen. Erlebnisse bleiben. Ich bin sicher, wenn Sie genau hinsehen, finden Sie sogar noch mehr als 37.

Herzlich, Ihr

Werner Siefer,

Chefredakteur NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER